冻水歌

分类:古代诗词|作者:先秦无名|发布时间:2014-08-09 13:43:15|

【原文】
  冻水洗我若之何。太上糜散我若之何。
【译文】
冰水将冻死我,怎么办?上天要消灭我,怎么办?
【赏析】
〖《诗纪》作齐台歌。〗
〖《晏子春秋》曰:景公起大台之役。岁寒不已。国人望晏子。晏子见公。乃坐饮酒乐。晏子曰:君若赐臣。臣请歌之。歌曰:庶民之言曰云云。歌终。喟然流涕。公止之曰:子殆为大台之役夫。寡人将速罢之。〗
冻水洗我若之何。太上糜散我若之何。(○《晏子春秋》内谏下。《书钞》百五十六。《类聚》五。《诗纪前集》一。)