秦始皇时民歌

作者:先秦无名 | 2952点击 | 古代诗词 | 1303字 |0人收藏

《水经注·河水》引晋杨泉《物理论》曰:“秦筑长城,死者相属,民歌曰:‘生男慎勿举,生女哺用脯。不见长城下,尸骸相支拄。’其冤痛如此。”这是当时流传的一首控诉秦始皇修筑长城给广大人民带来深重灾难的民歌。

最新更新: 秦始皇时民歌 >>2014-08-07 20:57:30

【原文】
  生男慎勿举,生女哺用脯。

  不见长城下,尸骸相支拄。

【注释】
①慎:务必,千万。举:养育。
②脯:干肉。此处的“脯”,当是今日肉松一类的食品。
③支拄:支撑。这里指尸体东倒西歪、白骨累累的惨状。

【译文】
生下男孩千万不要抚育成长,生下女孩就用精制干肉喂养。
难道没有看见长城脚下,尸骨纵横交错累累成行。

【鉴赏】
秦始皇统一中国后,为了巩固和发展新兴的政权,采取了一系列措施。比如大规模营造宫殿和郦山陵,修驰道,筑长城,戍五岭等。应当说,后几项工程的确有利于社会经济的发展,但因其超过了广大人民的承受力,因而明显加剧了人民的灾难。为了动员人力和筹集费用,大大增加了租赋力役 ...

《秦始皇时民歌》全部章节